Основываясь на собственном опыте и на информации, которую предоставляют посетители этой страницы, попробуем составить таблицу программ, аналоги которых начинающие пользователи обычно ищут в Linux. (А продвинутые Линукс-пользователи не могут ответить на их вопросы, потому что они часто не разбираются в Windows-софте :).

Эта таблица не является статичной - в неё могут добавляться новые программы как с левой, так и с правой стороны, и не факт, что правую сторону получится заполнить сразу. В будущем планируется перевести таблицу на какой-нибудь движок, чтобы посетители могли сами добавлять программы, голосовать за те или иные аналоги, добавлять комментарии, и т.д. Новости проекта находятся в самой нижней части страницы.

Для добавления программы в таблицу отправьте письмо на mailto:xoid26@linux-online.ru?subject=win-lin-soft-add и укажите в нем название программы, платформу, описание (зачем нужна эта программа, какие задачи с помощью нее решаются, etc), и ссылку на официальный сайт этой программы (если есть). Все комментарии, замечания, исправления и предложения так же принимаются на mailto:xoid26@linux-online.ru?subject=win-lin-soft.

Правила заполнения таблицы:
1) На несколько программ Windows можно привести один их общий Линукс аналог, и наоборот - на одну программу Windows можно приводить сразу несколько Linux аналогов.
2) Не стоит стрелять из пушки по воробью - стоит приводить программы одинаковых весовых категорий (например, все же не очень корректно приводить OpenOffice как аналог блокнота). По возможности размер программ (в мегабайтах) и доступность должны быть сопоставимы.
3) Стабильность Linux-программы должна быть такой же, как у программы для Windows, а лучше - выше :).
4) Желательна ссылка на то, где можно взять программу для Линукс.
5) Если Windows программа имеет графический интерфейс, то и Линукс программа должна его иметь (ну, или хотя бы доступный и рабочий FrontEnd к консольной программе).
6) Порядок расположения программ в этой таблице: сначала самые лучшие, известные и близкие аналоги (по возможности), а потом - все остальные.

Условные обозначения:
1) По умолчанию большинство программ для Linux, указанных в этой таблице - это свободное программное обеспечение. Возле проприетарных программ по возможности ставится значок [Proprietary].
2) Если в поле таблицы нет ничего, кроме "???" - составители таблицы не знают, что туда поместить.
3) Если после названия программы стоит значок (???) - составители таблицы не уверены в том, что данная программа помещена в правильный раздел, или что эта программа существует вообще.
4) Если после описания программы стоит "?" - возможно, описание написано неправильно.

Важное идеологическое различие между Windows и Linux:
Большинство программ для Windows создаются по принципу "все в одном" (каждый разработчик сам реализует все в своем продукте). Так же этот принцип называют "Windows-way".
Идеология UNIX/Linux - один компонент или одна программа должны выполнять только какую-то одну задачу, но зато выполнять её хорошо. ("UNIX-way"). Программы под Linux напоминают конструктор LEGO (например, если существует программа для проверки орфографии, то её используют при разработке текстового редактора, или если уже существует мощная консольная программа для скачивания файлов, то проще написать к ней графический интерфейс (a.k.a Front-end), и т.д).
Этот принцип очень важен и его нужно учитывать при поиске аналогов Windows-программ в Linux :).

Внимание! В таблице могут присутствовать ошибки и несоответствия!! (сообщить об ошибке).
Около 90% программ, указанных в колонке "Linux", не являются прямыми и 100-процентными аналогами соответствующих программ из колонки "Windows". Они просто предназначены для той же самой цели... Большинство программ, указанных в таблице, присланы посетителями этой страницы, поэтому составители не несут никакой ответственности за различные несоответствия :).

Каталоги программ для Linux:
FreshMeat.net | SourceForge.net - Два мощных портала. Можно найти все, что угодно!
LinuxApps.com | IceWalkers.com | Linux.Tucows.com - Неплохие каталоги, которые мне нравятся.
Download.com / Linux | LinuxSoftware.org | DaveCentral.com / Linux | FileWatcher.org | LinuxArchives.com - Другие каталоги.
Поиск программ, пакетов и библиотек:  RPMseek.org | Tuxfinder.com | RPMfind.net.

Разделы:
1) Работа в Сети.
2) Работа с файлами.
3) Прикладные программы.
4) Multimedia:
  4.1) Аудио / CD.
  4.2) Графика.
  4.3) Видео, прочее.
5) Офис/бизнес.
6) Игры.
7) Программирование и разработка.
8) Серверное ПО.
9) Научные и специальные программы.
10) Другое / Юмор и приколы :).
Описание программы, выполняемая задача Windows Linux
1) Работа в Сети.
Браузер, web-обозреватель Internet Explorer, Mozilla для Windows, Opera, ... 1) Mozilla.
2) Galeon.
3) Konqueror.
4) Opera.
5) Phoenix.
6) Nautilus.
7) Links. (с параметром "-g").
Консольный браузер Lynx для Windows 1) Links.
2) Lynx.
Клиент электронной почты Outlook Express, Mozilla для Windows, Eudora, Becky 1) Evolution.
2) Mozilla messenger.
3) Sylpheed, Sylpheed-claws.
4) Kmail.
5) Gnus.
6) Balsa.
7) Bynari Insight GroupWare Suite. [Proprietary]
Клиент электронной почты в стиле MS Outlook Outlook 1) Evolution.
2) Bynari Insight GroupWare Suite. [Proprietary]
Клиент электронной почты в стиле TheBat The Bat! 1) Sylpheed.
2) Sylpheed-claws.
3) Kmail.
4) Gnus.
5) Balsa.
Консольный клиент электронной почты Mutt для Windows (???) 1) Pine.
2) Mutt.
3) Gnus.
4) Elm.
Чтение групп новостей Outlook, Mozilla для Windows. 1) Knode.
2) Pan.
3) NewsReader.
4) Mozilla.
5) Sylpheed / Sylpheed-claws.
6) Pine. (консоль)
7) Mutt. (консоль)
Быстрый и бесплатный браузер в стиле Opera Opera + crack Phoenix. (кажется, его уже переименовали..)
Скачивание файлов Flashget, Go!zilla, Reget, Getright, ... 1) Downloader for X.
2) Caitoo (бывший Kget).
3) Aria.
3) Wget (консоль, стандарт).
Скачивание сайтов Teleport Pro, ДискоКачалка, ... 1) Httrack.
2) Downloader for X.
3) Wget (консоль, стандарт).
4) Pavuk.
FTP-клиенты Bullet Proof FTP, CuteFTP, ... 1) Gftp.
2) Dpsftp.
3) KBear.
4) IglooFTP.
5) Nftp.
Консольные FTP-клиенты ??? 1) Ncftp.
2) Lftp.
IRC-клиенты Mirc, Klient, VIRC, Xircon

1) Xchat.
2) KVirc.
3) Irssi.
4) BitchX.
5) Ksirc.
6) Epic.
7) Sirc.
Клиенты быстрого обмена сообщениями (IM) ICQ, MSN, AIM, ... 1) Licq.
2) Gaim.
3) Kopete.
4) Everybuddy.
5) Centericq (console).
6) Alicq.
7) Micq.
8) Simple Instant Messenger.
9) GnomeICU.
10) Imici Messenger.
Клиенты быстрого обмена сообщениями (IM) Jabber 1) Jabber для Linux.
2) Psi.
Видео/аудио конференции NetMeeting GnomeMeeting.
Голосовое общение Speak Freely

Speak Freely для Unix.
Firewall (фильтрация пакетов) BlackICE, ATGuard, ZoneAlarm, ... iptables или более устаревший ipchains (консоль, стандарт).
Графические интерфейсы:
1) Kmyfirewall.
2) Easy Firewall Generator.
3) Firewall Builder.
4) Shorewall.
5) Guarddog.
IDS (Intrusion Detection System) BlackICE snort, portsentry (консоль)
Визуальный route VisualRoute 1) Xtraceroute.
2) VisualRoute для Linux.
3) Mtr.
Фильтрация данных / контента Proxomitron, ATGuard, ... 1) Squid.
2) Squidguard.
3) Privoxy.
4) Mozilla (имеет возможности фильтрации).
Пиринговые клиенты и
серверы, обмен файлами Morpheus (Gnutella), WinMX, Napster, KaZaA (Fasttrack), eDonkey 1) LimeWire для Linux. (Gnutella)
2) Lopster. (OpenNAP)
3) Gnapster. (OpenNAP)
4) Mldonkey. (eDonkey)
5) eDonkey для Linux. (eDonkey)
6) cDonkey. (eDonkey)
7) Gift клиент / сервер (Fasttrack)
8) eMule.
9) ed2k_gui.
Программа, работающая со звуковыми модемами и выполняющая кучу функций - от автоответчика и АОН до факс аппарата Venta Fax, PrimaFax 1) Gfax. (???)
2) PrimaFax for Linux. [Proprietary, 99$]
Работа с факсами WinFax 1) HylaFax.
2) Fax2Send.
3) Efax.
Дозвон до провайдера Vdialer, etс 1) Kppp.
2) X-isp.
3) wvdial. (Графические интерфейсы: X-wvdial, kvdial, gtkdial).
4) Gppp.
5) Kinternet.
6) Rp3.
FTN редактор Golded 1) Golded.
2) Golded+.
FTN тоссер FastEcho 1) hpt.
2) CrashEcho.
FTN мэйлер SF-Mail, T-Mail 1) ifcico.
2) qico.
Удаленное управление VNC, Remote Administrator, Remote Assistance, Symantec pcAnywhere, Windows Terminal Server, Rdesktop 1) VNC.
2) ssh.
3) Удаленное управление встроено в XFree86.
4) freeS/WAN.
Передача файлов по модему HyperTerminal, Terminate, etc 1) minicom.
2) Msterm.
Работа с ssh Putty 1) Kssh.
2) ssh.
Мониторинг сети Dumeter, Netmedic 1) Gkrellm.
2) Big Brother.
3) Etherape.
Анализаторы протоколов Windump 1) Ethereal.
2) Tcpdump.
3) Etherape.
Cканеры безопасности ??? Nessus.
Cредства маршрутизации ??? 1) Iproute2.
2) iptables или более устаревший ipchains (консоль, стандарт).
2) Работа с файлами.
Файловый менеджер в стиле FAR и NC FAR, Norton Commander, etc 1) Midnight Commander.
2) X Northern Captain. ~1.9 Mb. Сделано в России.
3) Deco.
4) Portos Commander.
Файловый менеджер в стиле Windows Commander Total Commander (бывший Windows Commander) 1) Midnight Commander.
2) Krusader. ~1.3 Mb. Удобный GUI файловый менеджер для КДЕ. Поддержка архиваторов, FTP с удобной записной книжкой, Samba, встроенные редактор и просмотрщик распространенных графических форматов.
3) Kcommander.
4) FileRunner (написан на TCL/TK).
5) Linux Commander.
6) LinCommander.
7) Rox.
8) Emelfm.
Файловый менеджер в стиле проводника Windows Проводник Windows 1) Konqueror.
2) Gnome-Commander.
3) Nautilus.
Быстрый просмотр локальных страниц Internet Explorer 1) Dillo. (Патчи для поддержки русского языка - здесь).
2) Konqueror.
3) Nautilus.
4) Lynx / Links.
Просмотр всех операций работы с файлами Filemon Filemon for Linux.
Работа с UDF Roxio (бывш. Adaptec) UDF Reader, Roxio Direct CD Linux-UDF. Статья на тему UDF в Линуксе - здесь.
3) Прикладные программы.
Простой текстовый редактор Блокнот / Notepad 1) Kedit (KDE).
2) Gedit (Gnome).
3) Gnotepad.
4) vi, emacs, pico, joe (консоль).
Простой текстовый редактор с поддержкой русских кодировок Bred, Rpad32, Aditor

1) Kate (KDE).
2) Nedit.
3) Fte (консоль).
4) Пропатченная версия Midnight Commander.
Простой текстовый редактор с подсветкой синтаксиса Редактор в DOS Navigator, MultiEdit

1) Kate (KDE).
2) Nedit.
3) CodeCommander.
Переводчики с английского (немецкого, французского) на русский Promt, Socrat ???
Англо-русские словари ABBYY Lingvo, Socrat 1) Mueller.
2) Ksocrat.
3) dict+Kdict.
4) Groan.
5) Mova.
6) Slowo.
Работа с ZIP WinZip 1) Gnozip.
2) LinZip.
3) Ark (kdeutils).
4) KArchiveur.
5) Gnochive.
Работа с RAR WinRar

1) RAR для Linux.
2) Ark (kdeutils).
3) KArchiveur.
4) Gnochive.
Просмотр PDF Adobe Acrobat Reader 1) Acrobat Reader для Linux.
2) Xpdf.
3) GV.
Создание PDF Adobe Acrobat Distiller 1) Adobe Acrobat Distiller для Linux.
2) PStill.
3) PDFLatex.
Шифрование данных PGP 1) PGP.
2) GnuPG.
Шифрование дисковых разделов PGP-Disk, BestCrypt, Private Disk Light 1) CFS.
2) TCFS.
3) BestCrypt.
Планировщик задач nnCron cron, at (стандарт, консоль).
Распознавание текста FineReader (OCR) Конечно же, аналогов нет. Но все равно:
1) ClaraOcr. (???)
2) Gocr. (Русский язык не поддерживается - только английский)
Работа со сканером Программы, идущие в комплекте со сканером 1) Xsane.
2) Kooka.
Проверка и лечение Windows-вирусов Dr. Web, Kaspersky, NAV, ... 1) Dr. Web для Linux.
2) Антивирус Касперского для Linux.
3) Ravantivirus.
Настройка системы Msconfig

1) setup в Red Hat Linux.
2) redhat-config-<feature>. Графические конфигураторы в Redhat 8.0.
3) Linuxconf.
4) Drakeconf.
5) Webmin.
6) yast и yast2 в SuSE.
7) sysinstall во FreeBSD.
8) /dev/hands :).
Менеджеры загрузки System Commander, PowerQuest Boot Magic, ... 1) Grub.
2) Lilo.
3) ASPLoader.
4) Acronis OS Selector [Proprietary].
5) Ranish Partition Manager.
6) osbs.
7) Symon.
8) Smart Boot Manager.
Работа с разделами без потерь, конвертация файловых систем "на лету", и т.д. PowerQuest Partition Magic 1) fips.
2) GNU Parted.
3) Diskdrake (Дистрибутив Mandrake).
4) Paragon Partition Manager [Proprietary].
Диспетчер задач TaskInfo 1) top (консоль, стандарт).
2) Gtop, Ktop, ...
Измерение температур и напряжений на материнской плате MBMonitor, PCAlert KHealthCare (KDE).
Мониторинг S.M.A.R.T-атрибутов и температуры винчестера ??? 1) smartctl.
2) Hddtemp-0.3.
3) IDEload-0.2.
4) Smartsuite-2.1.
5) Smartmontools.
6) Ide-smart.
7) Smartsuite.
Температура, скорость вращения cooler'а, etc ??? Ksensors.
Программа, которая следит за набираемым текстом и автоматически переключает язык при необходимости Punto Switcher, Keyboard Ninja, Опечатка (Snoop) К сожалению, аналогов пока нет :(.
При определенных движениях мышки совершаются определенные действия Sensiva Kgesture.
Телепрограмма ListTV Home Portal.
Text to speech MS text to speech 1) KDE Voice Plugins.
2) Festival. (по-русски не говорит)
Распознавание речи ViaVoice, DragonNaturally Speaking 1) ViaVoice.
2) Sphinx.
Программа для сравнения файлов Araxis Merge WinMerge.
Обработка потока текстовой информации? ??? sed, awk.
PIM / БД / записная книжка с древообразным хранением данных TreePad Lite 1) TreePad Lite для Linux.
2) Yank.
3) TreeLine.
4) Gjots.
Утилита для быстрого переключения разрешения и
частоты кадров монитора Multires Multires для Linux.
Cистема метапоиска Диско Искатель

find (консоль, стандарт).
Графические интерфейсы:
1) Gsearchtool.
2) Kfind.
Мониторинг основных процессов системы Системный монитор 1) Gkrellm.
Чтение и расшифровка логов ???

1) Xlogmaster.
2) Fwlogview. (firewall)
Восстановление данных (Data Recovery Tools) R-Studio (поддерживает разделы Linux) 1) e2undel.
2) myrescue.
3) TestDisk.
4) unrm.
5) Channel 16.
4.1) Multimedia (аудио / CD).
Проигрыватели музыкальных файлов / mp3 / ogg Winamp 1) XMMS (X multimedia system).
2) Noatun.
3) Freeamp.
4) Winamp для Linux.
5) Xamp.
6) GQmpeg.
7) SnackAmp.
Консольные проигрыватели музыкальных файлов / mp3 / ogg mpg123 для Windows, dosamp

1) mpg123 / ogg123.
2) mpg321.
3) Orpheus.
Программы для удобной записи СD с интуитивно понятным графическим интерфейсом Nero, Roxio Easy CD Creator, ... 1) K3b. (KDE)
2) XCDRoast.
3) KOnCd.
4) Eclipt Roaster.
5) Gnome Toaster.
6) CD Bake Oven.
7) KreateCD.
8) SimpleCDR-X.
Проигрыватель CD CD player 1) KsCD.
2) Orpheus. (console)
Замедление скорости вращения CD SlowCD 1) hdparm -E <speed>
2) eject -x <speed>
CD ripping / grabbing AudioGrabber 1) Grip.
2) Audacity.
3) RipperX.
4) tkcOggRipper.
5) cdda2wav.
6) Gnome Тoaster.
7) Cdparanoia.
8) Cd2mp3.
9) Dagrab.
10) SimpleCDR-X.
11) RatRip.
Mp3 encoders Lame 1) Lame.
2) NotLame.
Работа с протоколом Real RealPlayer RealPlayer для Linux.
Программы для приема радиостанций VC Radio, Digband Radio 1) Xmradio.
2) RDJ.
3) RadioActive.
Аудиоредакторы SoundForge, Cooledit, ... 1) WaveForge.
2) Sox.
3) Audacity.
4) Sweep.
5) GNUSound.
Sound tracker Fasttracker, Impulse Tracker Soundtracker.
Настройки звука (Sound mixer) sndvol32 1) Opmixer.
2) aumix.
Редактор нот Finale, Sibelius, SmartScore 1) LilyPond.
2) Noteedit.
3) MuX2d.
Midi-секвенсор ??? RoseGarden.
Синтезатор? Virtual waves Arts Builder (???)
4.2) Multimedia (графика).
Просмотр графических файлов ACDSee, IrfanView 1) Xnview.
2) GQview.
3) CompuPic.
4) Kuickshow.
5) GTKSee.
6) pornview.
7) xv.
8) imgv.
9) Gwenview.
10) Gliv.
Просмотр графических файлов в консоли ??? zgv.
Простой графический редактор Paint 1) Kpaint.
2) Tuxpaint.
3) Xpaint.
Мощный графический редактор в стиле PhotoShop Adobe Photoshop, Gimp для Windows, Paint Shop Pro 1) Gimp.
2) ImageMagick.
Программы для работы с векторной графикой Adobe Illustrator, Corel Draw 14, Freehand 1) Sodipodi.
2) xfig.
3) Sketch.
4) Karbon14 and Kontour.
5) OpenOffice Draw.
6) Dia.
7) Tgif.
8) Gestalter.
- Corel Draw 9 Corel Draw 9 для Linux.
- Corel PhotoPaint 9 Corel PhotoPaint 9 для Linux.
Программа для декоративного оформления текста Wordart OpenOffice Draw.
Редактор для рисования в ASCII графике ANSI DRAW CanvASCII.
Конвертирование графических файлов в псевдографику ??? aalib.
Проигрывание Flash Flash Player 1) Flash Player для Linux (???).
2) Plugin для Netscape/Mozilla (download here or here).
Создание Flash Macromedia Flash ???
Создание Web-графики Macromedia Fireworks Gimp.
3D-графика 3D Studio MAX 1) Blender.
2) Maya.
3) KPovModeler.
4) K3Studio.
5) Moonlight.
6) GIG3DGO.
Набор инструментов для создания изображения фотографического качества на основе 3D-модели ArchiCAD ArtLantis Render ???
Редактор иконок Microangelo 1) Gnome-iconedit.
2) Kiconedit.
Небольшая программа для снятия screenshot'ов Snag it, ... 1) Ksnapshot.
2) Xwpick.
Рисование схем баз данных (с отношениями, свойствами, etc) Access

1) dia.
2) Toolkit for Conceptual Modelling.
4.3) Multimedia (видео, прочее)
Проигрыватели видео / mpeg4 BSplayer, Zoomplayer, Windows Media Player 1) Mplayer.
2) Xine.
Проигрыватели видео / mpeg4 в консоли не существуют Mplayer.
Проигрыватели DVD Windows Media Player

1) Ogle.
2) Xine.
На входе - DVD диск. На выходе - несколько CD с фильмом в DivX. Gordian Knot Dvdrip.
Создание и монтаж видео на простом уровне Windows Movie Maker 1) iMira Editing.
2) MainActor.
3) Broadcast 2000.
Создание и монтаж видео на профессиональном уровне Adobe Premiere, Media Studio Pro 1) iMira Editing.
2) Cinelerra.
3) MainActor.
4) Broadcast 2000.
5) Lives.
Нарезка видео Virtual Dub 1) Avidemux.
2) Kino.
Конвертирование видео Virtual Dub Mencoder (from Mplayer).
Работа с TV-тюнером. AVerTV, PowerVCR 3.0, CinePlayer DVR, ... 1) Kwintv.
2) Xawtv.
3) Zapping.
4) GnomeTV.
Работа с форматом QuickTime QuickTime Player 1) QuickTime Player для Linux.
2) Mplayer + Sorenson codec.
Пакет для создания 2D и 3D эффектов, анимации и композиции Adobe After Effects ???
Генераторы ландшафта Bryce ???
Конструкторы мира World Construction Set, Animatek
World Builder ???
5) Офис/бизнес.
Офисный пакет MS Office, Openoffice для Windows

1) Openoffice.
2) Staroffice. [Proprietary]
3) Koffice.
4) HancomOffice.
5) Gnome Office.
6) Applixware Office.
7) Siag Office.
Офисный пакет WordPerfect Office 2000 WordPerfect Office 2000 для Linux. (На сайте Corel его уже нет. А вообще, это - Windows-версия, запущенная под Wine :).
Текстовый процессор Word 1) Abiword.
2) WordPerfect.
3) Ted.
4) OpenOffice Writer.
5) Kword.
Электронные таблицы Excel

1) Gnumeric.
2) Abacus.
3) OpenOffice Calc.
4) Kspread.
Рисование графиков Excel, ...

1) Gnuplot.
2) GtkGraph.
Создание презентаций MS PowerPoint

OpenOffice Impress.
Небольшая локальная база данных Access

1) KNoda.
2) Gnome DB Manager.
3) OpenOffice + MySQL.
4) InterBase.
5) BDB.
Financial accounting package (global) ??? 1) Hansa Business Solutions. [Proprietary]
Финансовый учет, бухгалтерия, складской учет (Россия) 1C: Бухгалтерия 1) Hansa Business Solutions. [Proprietary]
2) IceB.
3) Финансы без проблем.
4) Ananas.
5) E/AS.
Financial accounting package (India & asia) ??? Kalculate. [Proprietary]
Учет персональных финансов MSMoney, Quicken

1) GNUcash.
2) GnoFin.
3) Kmymoney.
Автоматизация учетной деятельности предприятия 1C: Предприятие 1) Keeper. [Proprietary]
2) Облiк. [Proprietary]
3) IceB.
Составление бизнес-плана, управление предприятием MS Project, Project Expert 7

MrProject.
Прием котировок, новостей, построение графиков и анализ финансовых рынков. Omega Research Trade Station 2000 ???
Комплекс программ для электронной коммерции Weblogic/Websphere/iPlanet 1) Weblogic для Linux. [Proprietary]
2) JBoss.
6) Игры.
Где можно найти/скачать игры для указанной платформы Где угодно :) The Linux Game Tome (happypenguin.org) | LinuxGames.com | Kde Games | Linux 3D | Linux Game Publishing
- Tetris 1) XWelltris.
- Стандартные игры Windows Kdegames.
- Сапёр 1) KMines.
2) Perlmines.
- Civilization FreeCiv.
- Civilization: Call to Power Civilization: Call to Power для Linux.
- Sid Meyer Alpha Centauri Sid Meyer Alpha Centauri для Linux.
- Sim City 3000 Sim City 3000 для Linux.
- Command&Conquer FreeCNC.
- Warcraft 2, Starcraft (?) FreeCraft.
- (Win)Digger 1) Digger.
2) XDigger.
- Arcanoid Lbreakout.
- Quake 1, 2, 3 Quake 1, 2, 3 для Linux.
- CounterStrike CounterStrike для Linux (???).
- Urban Terror Urban Terror для Linux.
- DOOM 1) LxDOOM.
2) DOOM Legacy.
- Return to Castle Wolfenstein Return to Castle Wolfenstein для Linux.
- Descent Descent для Linux.
- Never Winter Nights Never Winter Nights для Linux.
- Unreal Tournament / Unreal Tournament 2003 Unreal Tournament / Unreal Tournament 2003 для Linux.
- Soldier Of Fortune Soldier Of Fortune для Linux.
- Tribes 2 Tribes 2 для Linux.
- Worms Nil.
- Lines GtkBalls.
Эмулятор Sony PlayStation ePSXe для Windows ePSXe.
7) Программирование и разработка.
Среда разработки, IDE Microsoft VisualStudio .net

1) CodeForge.
2) Kdevelop + Qt3 Designer.
3) Glade + Motor или + xwpe или + любой текстовый редактор.
4) Emacs, XEmacs.
Среда разработки на Visual C++ Borland C++ Builder, MS Visual C
1) Anjuta + Glade + Devhelp.
2) KDE Studio.
3) Dev-C++.
4) Kylix. [Proprietary] (Kylix Personal Edition - бесплатный).
5) vtkBuilder.
6) foxBuilder.
7) wxDesigner.
Среда разработки на C++ Borland Turbo C++ 3.0 для DOS
GCC + Motor.
Среда разработки на Object Pascal Delphi 1) Kylix. [Proprietary] (Kylix Personal Edition - бесплатный).
2) Lazarus + FPC.
Среда разработки на Pascal Pascal 1) Freepascal.
2) GNU Pascal.
Среда разработки на Basic Basic 1) Hbasic.
2) X-basic.
3) Yabasic.
4) SmallBASIC.
Среда разработки на Prolog VisualProlog GNU Prolog.
Ассемблер TASM, MASM 1) NASM.
2) FLAT Assembler.
WYSIWYG html редактор Macromedia Dreamweaver, Frontpage 1) Mozilla Composer.
2) Openoffice HTML editor.
3) Amaya. (К сожалению, нет поддержки русского языка)
4) GINF (Ginf is not Frontpage).
5) IBM's WebSphere Builder (???)
Мощный редактор для создания сайтов, содержит набор сэмплов и может быть дополнен всяческими плагинами Dreamweaver Ultradev ???
HTML редактор HomeSite 1) Quanta Plus.
2) Bluefish.
3) WebMaker.
4) Screem.
5) Toppage.
6) WebDesigner.
7) ScriptEditor.
HTML редактор Arachnofilia Arachnofilia.
Среда разработки на Java JBuilder 1) Jbuilder для Linux.
2) NetBeans.
3) Eclipse.
IDE для разработки баз данных Oracle. PL/SQL Developer Tora.
CASE-средство для UML ??? 1) Umbrello UML Modeller.
2) Dia + Dia2Code.
3) PoceidonCE (community edition).
4) ArgoUML.
CASE-система верхнего уровня Rational Rose. Rational Rose для Linux.
HEX-редактор Hiew 1) Biew.
2) KHexEdit.
Программирование / работа с БД CA-cliper Clip.
Платформа в стиле .net M$ .Net (dot-net) Mono.
8) Серверное ПО.
Web-сервер Internet Information Server, Apache для Windows 1) Apache.
2) Xitami.
3) thttp.
4) tux.
FTP-сервер ??? ProFTPd
Язык для Web-разработки PHP для Windows PHP.
Язык для Web-разработки Perl для Windows Perl.
Язык для Web-разработки ASP Модуль ASP для Apache.
СУБД MS SQL, MySQL для Windows 1) Sybase Adaptive Server Enterprise. [Proprietary]
2) PostgreSQL. Самая продвинутая СУБД с открытыми исходниками.
3) MySQL. Самая популярная СУБД с открытыми исходниками.
4) mSQL.
5) SAP DB.
СУБД IBM DB2 IBM DB2 для Linux. [Proprietary]
СУБД Oracle для Windows 1) Oracle. [Proprietary]
2) Линтер. (???)
Сервер баз данных с возможностью встраивания Borland Interbase FireBird
Сервер электронной почты ???

1) Sendmail.
2) Qmail.
3) Postfix.
Сервер Email + Groupware Microsoft Exchange

1) CommuniGate Pro. [Proprietary]
2) SuSe Linux Openexchange Server. [Proprietary]
3) Samsung Contact. [Proprietary]
4) Amphora. Проект, основанный на zope и qmail.
5) Tutos. Многофункциональное решение, основанное на Linux / Apache / PHP / Mysql / Sendmail.
6) Kroupware. Проект от разработчиков KDE PIM, финансируется правительством Германии.
7) Novell Netmail. [Proprietary]
8) Bynari's Insight GroupWare Suite. [Proprietary]
9) phpGroupWare. [Proprietary]
10) Qmail.
11) Sendmail.
Почтовый фильтр, закачивалка почты ??? procmail, fetchmail
База данных коллективного доступа, электронная почта, средства автоматизации деловых процедур Lotus Domino для Windows Lotus Domino для Linux. [Proprietary]
Программы для резервного копирования и восстановления данных (backup software) Legato Networker 1) Legato Networker.
2) Lonetar.
3) Disk Archive.
Система мониторинга и поддержки сети HP OpenView 1) HP OpenView agents for Linux. [Proprietary]
2) Big Brother.
3) Cheops.
Сервер / роутер на одной дискете. Не бывает Сколько угодно :).
1) muLinux.
2) Dachstein (firewall / dhcp).
3) Serverdisk (http / ftp).
Прокси-сервер ??? 1) Squid.
2) Paco.
3) Privoxy.
9) Научные и специальные программы.
Математическая система в стиле MathCad Mathcad Gap.
Математическая система в стиле Matlab Matlab 1) Matlab для Linux.
2) Octave + Gnuplot.
3) Scilab.
4) R.
5) Yorick.
6) rlab.
7) Yacas - маленькая и гибкая алгебраическая компьютерная система общего назначения.
Математическая система в стиле Mathematica Mathematica 1) Mathematica для Linux.
2) Maxima.
3) MuPad.
Математическая система в стиле Maple Maple 1) Maple для Linux.
2) Maxima.
3) MuPad.
Расширенный редактор формул Mathtype, MS Equation Editor OpenOffice Math.
Программы для трехмерного твердотельного моделирования SolidWorks, T-flex, Компас-График ProEngineer Linux.
то же CATIA для Windows CATIA. Изначально разработана под Unix, начиная с версии 4 (2000 год) была портирована под Windows (не слишком успешно).
то же SolidEdge для Windows SolidEdge (часть более мощного пакета Unigraphics).
Инженерные рассчеты ANSYS для Windows ANSYS.
CAD/CAM/CAE Autocad 1) Linuxcad. [Proprietary, ~100$]
2) Varicad. [Proprietary]
CAD/CAM/CAE, упрощенный ArchiCAD Qcad.
Издательские системы Adobe PageMaker, QuarkXPress 1) Scribus - Desktop Publishing for Linux.
2) KWord. (???)
Создание схем, диаграмм и графиков Microsoft Visio 1) Kivio (Koffice).
2) Dia.
3) xfig.
4) Tgif + dotty.
5) Tulip.
Дистанционное зондирование
Земли / Программы для обработки географических данных Erdas Imagine, ER Mapper, ENVI ENVI для Linux (человек может дать CD :).
ГИС (Географическая информационная система) ArcView ???
Векторизатор растровых карт MapEdit, Easy Trace ???
Продвинутый текстовый процессор в стиле TeX? MikTex, emTeX (DOS) 1) TeX.
2) TeTeX / LaTeX
3) Lyx (WYSIWYM).
4) Kile.
Статистический анализ Statistica

"Probability and Statistics Utilities for Linux users"
Эмуляция электрической схемы Electronic Workbench 1) Geda.
2) Oregano. [Proprietary]
Downloader and player for Olympus dictophone Olympus DSS Player ???
Программа технического анализа рынков MetaStock ???
Проектирование печатных плат электроники Pcad Geda.
Эмуляция осциллоскопа? Winoscillo Xoscope.
10) Другое / Юмор и приколы :)
Система, которая запускается с CD и не требует установки Невозможно 1) Knoppix.
2) Cool Linux.
3) Blin.
4) DemoLinux.
5) DyneBolic.
6) Gentoo (live CD с UT2003).
7) Lonix.
8) Freedom Linux.
Дискета для восстановления системы Системная дискета Windows 1) Системная дискета Linux.
2) Tomsrtbt.
3) Banshee Linux.
Подключение чужих файловых систем ext2fs (драйвер), explore2fs (программа) - работа с ext2/3 Linux-NTFS. (драйвер для монтирования NTFS разделов)
Совместная работа с данными Расшаренные ресурсы (Windows shares) Samba.
Группа компьютеров, совместно использующих общую область для хранения информации, связанной с безопасностью доступа Windows Domain 1) Samba.
2) Ldap.
3) yp.
Просмотр Windows-сети Сетевое окружение 1) KDE Lan Browser, lisa
2) LinNeighborhood.
3) xSMBrowser.
Установка программ InstallShield
1) Rpm & frontends.
2) Urpmi.
3) Apt & frontends (synaptic, ...).
Установка программ из исходников и их удаление -
1) make install, make uninstall
2) CheckInstall.
3) Sinstall.
Обновление системы Microsoft Windows Update 1) Ximian Red Carpet.
2) Red Hat Network.
3) MandrakeOnline.
4) SuSE YaST Online Update.
5) Caldera Volution Online.
6) Apt.
7) Yum.
Сертификация на знание системы MCSD, MCT, MCSE Red Hat Certification
Эмулятор ZX Spectrum ???
1) Xzx.
2) Glukalka.
3) Fuse.
Создание виртуального компьютера VMWare для Windows 1) VMWare для Linux. [Proprietary]
2) Win4Lin.
2) FreeMWare.
3) Bochs.
Работа с Palm Palm Desktop 1) Kpilot.
2) Jpilot.
Перенос HTML-файлов на Palm iSilo 1) iSilo для Linux.
2) Plucker.
Настройка параметров и оптимизация WinBoost, TweakXP, Customizer XP, X-Setup, PowerToys, etc Powertweak-Linux.
IP-телефония ??? Привратник openh323.
Ярлычки на рабочем столе Explorer 1) Desktop File Manager.
2) Idesk.
Screensaver Свойства рабочего стола xset.
Место для хранения "удаленных" файлов Корзина Trash Can.
Проверка жесткого диска Scandisk fsck -check или reiserfsck -check.
Графический интерфейс системы Windows Explorer Kde, Gnome, IceWM, Windowmaker, Blackbox, Fluxbox, ...
Графический интерфейс Windows 9x Windows 9x Macrosoft Desktop Environment.
Графический интерфейс Windows XP Windows XP XPde.
Разновидности системы 9x, NT RedHat, Mandrake, Debian, SuSE, Gentoo, Slackware, ...
Тактика FUD (fear, uncertainty, doubt) Open Source!
Свободно доступные исходники ядра системы Нет А как же :)
Командный интерпретатор command.com :). 1) Bash.
2) Csh.
3) Zsh.
4) Ash.
5) Tcsh.
Командная строка Linux CygWin, MKS Toolkit, Bash для Windows Командная строка Linux
X Window System (XFree) XFree под CygWin X Window System (XFree)
Бесплатная операционная система У нас в России - Microsoft Windows. Linux - не только бесплатная, но и свободная операционная система!!
- Nimda Slapper.
- Wincih, klez, etc Не имеют аналогов.
Backdoors, секретные закладки, тайные ходы, оставленные для спецслужб Сколько угодно :). В программах с открытыми исходниками такого не бывает по определению.
Easter eggs, недокументированные возможности Заставка с разработчиками Windows, Doom в Excel 95, гонки в Excel 2000, etc, etc... В программах с открытыми исходниками такого не бывает по определению.
Журналы Windows Magazine 1) Linux Journal.
2) Linux Gazette.
3) Домашний Компьютер #12_2002 :).
- Blue Screen Of Death (BSOD) 1) Kernel panic.
2) Screensaver под названием "bsod" :).
Кого нужно проклинать за глюки и недостатки системы M$, Билла Гейтса лично 1) Разработчиков дистрибутива.
2) Всех линуксоидов и Линуса Торвальдса лично :).
3) Себя и свои кривые /dev/hands :)).
- M$.com GNU.org, FSF.org
- Windows.com Linux.org
- Билл Гейтс, "Дорога в будущее" Линус Торвальдс, "Just for fun" :).
- Билл Гейтс, "Бизнес со скоростью мысли" Ричард М. Столлмен, "Право читать".

History:

4.01.03: Раздел "Multimedia" разделен на 3 части - аудио, графика и видео. Добавлены ссылки на каталоги программ / игр для Linux (Special thanx 2 Wbeast). Размер таблицы - уже 80 Kb!! :).

3.01.03: Размер таблицы - 71 Kb!! Скоро придется разделять таблицу на несколько частей...
И еще одна хорошая новость - движок для таблицы уже находится в процессе разработки.

29.12.02: Вчера английская версия таблицы была проанонсирована в списке рассылки Newchix (единственный англоязычный mail list, на который я подписан :). Результат - 100% успех и большое количество добавлений, исправлений и комментариев на английском языке. Ответить на все письма, опять же, не успеваю..

28.12.02: Решил поискать такие же таблицы на английском языке, и нашел ~15 штук (в основном - мини таблицы с аналогами самых популярных Windows-программ, но есть и мощные таблицы - #1, #2, #3 и #4, из которых я уже успел многое позаимствовать), и с удивлением обнаружил, что настолько полных и обьемных таблиц, как эта, просто не существует!!! Может быть, я плохо искал, но все же появилась идея - сделать английскую версию этой таблицы и таким образом выйти на мировой уровень. Возможно, о ней даже упомянут где-нибудь на Slashdot'е... :).
Тем более, ссылка на эту таблицу уже появилась на одном нерусскоязычном сайте - hackers.lv.

26.12.02: 1) В таблицу добавлена третья колонка (она же ключевая) - задачи, в зависимости от которых выбирается та или иная программа. Special Thanx 2 Finder.
2) Так же добавлен еще один важный комментарий о том, что около 90% программ из колонки "Linux" не являются прямыми аналогами соответствующих программ из колонки "Windows". Действительно, в этой таблице много ошибок и несоответствий... (сообщить об ошибке).

24.12.02: Вчера ссылка на эту таблицу появилась на первой странице LOR!!! Результат - 850 посетителей в день (очень даже неплохо :)), а так же - огромное количество писем с добавлениями, уточнениями и комментариями. Всем спасибо!

19.12.02: 1) Добавлен новый раздел "Важное идеологическое различие между Windows и Linux". Special thanx 2 Sanya.
2) Поступила идея - создать таблицу аналогов Windows-программ во FreeBSD. Сам я во FreeBSD не разбираюсь, так что - нужны помощники :).

9.12.02: 1) Таблица переехала на http://linuxshop.ru/linuxbegin/win-lin-soft/.
2) Надеюсь, что скоро эта таблица будет перенесена на какой-нибудь движок - посетители смогут сами добавлять программы, голосовать за те или иные аналоги, добавлять комментарии, etc.. Может быть, кто-нибудь знает, какой движок на PHP можно использовать для этой цели?
3) Поступила идея - создать таблицу "Как различные Windows-приложения и Windows-игры работают под различными эмуляторами". (Special thanx 2 Hatred). Пока у меня нет времени на создание новой таблицы, но ваши мнения и комментарии уже можно присылать :).

20.11.02: Некоторые Windows-программы уже имеют по 5, 8, 10 и более аналогов. Мне кажется, что это - слишком много...

15.11.02: Добавлена новая категория "Серверное ПО" и правила 6 и 7. (Теперь проприетарный софт отмечается знаком [Proprietary]. Кстати - нужна помощь в определении степени проприетарности той или иной программы :). Конечно же, добавлены новые программы - с аналогами и без них...

14.11.02: Все разбито на 9 категорий. Добавлять новые записи - просто не успеваю :). Огромное спасибо всем, кто внес свой вклад в заполнение таблицы.

11.11.02: Таблица выложена в Сеть.
6.11.02: Начато заполнение таблицы (пока без точных ссылок).
1.09.02: Появилась идея создания этой таблицы.